为 приложение 创建 Подключение iTunes 记录

App Store 要提交在 或 App Store Mac 上分发的 app， 需要在 Подключение iTunes 中创建记录。此记录包括该 приложение 在商店中显示的所有信息 （ 以您想要的多种语言显示 ） 以及通过分发流程管理该 приложение 所需的信息。如果适合您的 app， 该记录还会包括将您的 приложение сеть приложения 配置为使用 iAd 或 Игровой Центр 等商店技术所需的信息。

Приложение 要将 添加到 iTunes Connect， 您必须是团队代理或具有管理员或技术人员角色的用户。如果您的用户帐户没有适当的访问权限 ， 则您无法看到 Подключение iTunes 主页上的 “Управляет Вашими Приложениями” （ 管理您的 app） 模块。与您组织中具有管理员角色的用户联系 ， 让其赋予您添加 приложение 的权限。另请参阅 什么是团队代理 ？ 。

bullet
Приложение 将新 的记录添加到 Подключение iTunes 中

  1. 使用您的 Apple ID 用户名和密码登录 Подключение iTunes 。

  2. 在 Подключение iTunes 主页上 ， 点按 “Управляют Вашими Приложениями” （ 管理您的 app） 。

    ../Art/module_icon_apps_2x.png

    Подключение iTunes 中的 “Управляет Вашими Приложениями” （ 管理您的 app） 页面第一次出现时 ， 显示为空白。在创建第一条 приложение 记录后 ， 您将会看到它列在此处。

  3. 点按 “Добавляет Новое Приложение” （ 添加新 app） 。

    ../Art/apps_add_first_app_2x.png../Art/apps_add_first_app_2x.png

  4. 如果您拥有对 iOS 和 приложение Mac 均有效的合同 ， 请选择您的 приложение 类型。

    Приложение 如果您签署了仅对一种 类型有效的合同 ， 则系统不会显示此选择。

  5. Приложение 按照后续页面中的说明输入 的 Подключение iTunes 属性。

    阅读 首要步骤 ： 使您的 приложение 在iTunes Подключение 中易于辨认。如果您要查看某个特殊选项的特定要求 ， 请在 приложение Подключения iTunes 属性显示的列表中查找该选项。

  6. 点按 «Сохраняют» （ 保存 ）， 并查看指明缺失信息的消息。

    Приложение  ，iTunes 在保存 Подключение 会在页面顶部显示指明需要解决的问题的消息。

    如果记录保存成功 ， 将会出现 “Сводка Приложения” （app 摘要 ） 页面 ， 其中会显示该 приложение 的第一个状态 “Подготавливаются к Загрузке” （ 准备上传 ） 。

创建初始 Подключение iTunes 记录后 ， 您可能需要配置其他 приложение 信息 ， 例如 ：

Приложение 提供所有的 信息后 ， 您可以通过以下最终步骤完成流程 ：

Приложение 如果无法在一次会话中完成上传 的流程 ， 您可以稍后返回到该 приложение 的 Подключение iTunes 记录。打开 приложение 的 “Сводка Приложения” （app 摘要 ） 页面 ， 以访问您可以对 приложение 记录执行的所有操作。

bullet
Приложение 打开 的 “Сводка Приложения” （app 摘要 ） 页面的步骤

  1. 使用您的 Apple ID 用户名和密码登录 Подключение iTunes 。

  2. 点按 “Управляют Вашими Приложениями” （ 管理您的 app） 。

    ../Art/module_icon_apps_2x.png

  3. Приложение 选择要查看的 。

    如果其未显示在 “Недавнее Действие” （ 最近活动 ）中， 则点按 “Видят Все” （ 查看全部 ） 或使用 «Поиск» （ 搜索 ） 进行查找。请参阅 搜索您的 приложение 。

Приложение 后续章节提供有关其他可能可选的 配置步骤的详细信息 ：

Приложение 如果您的 不需要这些额外配置 ， 您可以 提交 приложение 。