Необязательные возможности

У configure Bash есть несколько параметров --enable-feature, где feature обозначает необязательную часть Bash. Также есть несколько параметров --with-package, где package — это что-то вроде «bash-malloc» или «afs». Чтобы отключить использование пакета по умолчанию, используйте --without-package. Чтобы настроить Bash без возможности, включённой по умолчанию, используйте --disable-feature.

Ниже приведён полный список параметров --enable- и --with-, распознаваемых configure Bash.

--with-afs: Определите, если вы используете Andrew File System от Transarc.
--with-bash-malloc: Использовать версию Bash для malloc из каталога lib/malloc. Это не та же malloc, что входит в библиотеку GNU libc, а специальная версия, изначально созданная на основе malloc из 4.2 BSD. Эта malloc работает очень быстро, но расходует немного дополнительной памяти при каждом выделении, хотя в ней применяются различные методы для минимизации этих потерь. Этот параметр включён по умолчанию. В файле NOTES приведён список систем, для которых его следует отключить, а configure автоматически отключает этот параметр для ряда систем.
--with-curses: Использовать библиотеку curses вместо библиотеки termcap. configure обычно выбирает её автоматически, поскольку в большинстве систем функции termcap входят в библиотеку curses.
--with-gnu-malloc: Синоним для --with-bash-malloc.
--with-installed-readline[=PREFIX]: Определите этот параметр, чтобы Bash связывался с локально установленной версией Readline, а не с версией из lib/readline. Это работает только с Readline 5.0 и более поздними версиями. Если PREFIX равен yes или не указан, configure использует значения переменных make includedir и libdir, которые по умолчанию являются подкаталогами prefix, чтобы найти установленную версию Readline, если она находится не в стандартных системных каталогах заголовочных файлов и библиотек. Если PREFIX равен no, Bash связывается с версией из lib/readline. Если для PREFIX задано любое другое значение, configure рассматривает его как путь к каталогу и ищет установленную версию Readline в подкаталогах этого каталога (заголовочные файлы — в PREFIX/include, а библиотеку — в PREFIX/lib). По умолчанию Bash связывается со статической библиотекой, собранной в подкаталоге lib/readline каталога сборки.
--with-libintl-prefix[=PREFIX]: Определите этот параметр, чтобы Bash связывался с локально установленной версией библиотеки libintl, а не с версией из lib/intl.
--with-libiconv-prefix[=PREFIX]: Определите этот параметр, чтобы Bash искал libiconv в PREFIX, а не в стандартных системных каталогах. В дистрибутив Bash эта библиотека не входит.
--enable-minimal-config: Создаёт оболочку с минимальным набором возможностей, более близкую к исторической оболочке Bourne.

Некоторые параметры --enable- изменяют способ компиляции, компоновки и установки Bash, а не возможности, доступные во время выполнения.

--enable-largefile: Включить поддержку больших файлов, если операционная система требует специальных параметров компилятора для сборки программ, способных работать с большими файлами. Эта возможность включена по умолчанию, если операционная система поддерживает большие файлы.
--enable-profiling: Собирает двоичный файл Bash, который при каждом запуске создаёт данные профилирования для обработки с помощью gprof.
--enable-separate-helpfiles: Использовать внешние файлы для документации, отображаемой встроенной командой help, вместо хранения текста внутри программы.
--enable-static-link: Приводит к статической компоновке Bash, если используется gcc. Это можно использовать для сборки версии, предназначенной для применения в качестве оболочки пользователя root.

Параметр «minimal-config» можно использовать для отключения всех перечисленных ниже параметров, однако он обрабатывается первым, поэтому отдельные возможности можно включить с помощью «enable-feature».

Все перечисленные ниже параметры, кроме «alt-array-implementation», «disabled-builtins», «direxpand-default», «strict-posix-default» и «xpg-echo-default», включены по умолчанию, если операционная система предоставляет необходимую поддержку.

--enable-alias: Разрешить раскрытие псевдонимов и включить встроенные команды alias и unalias (см. Псевдонимы).
--enable-alt-array-implementation: Собирает Bash с альтернативной реализацией массивов (см. Массивы), которая обеспечивает более быстрый доступ ценой увеличения потребления памяти (иногда в несколько раз, в зависимости от разреженности массива).
--enable-arith-for-command: Включить поддержку альтернативной формы команды for, которая ведёт себя как оператор for в языке C (см. Циклические конструкции).
--enable-array-variables: Включить поддержку одномерных переменных оболочки, содержащих массивы (см. Массивы).
--enable-bang-history: Включить подстановку в истории команд, подобную csh (см. Раскрытие истории).
--enable-bash-source-fullpath-default: Установить для параметра оболочки bash_source_fullpath, описанного выше в разделе Встроенная команда shopt, значение по умолчанию «включено». Это определяет способ присваивания имён файлов переменной-массиву BASH_SOURCE.
--enable-brace-expansion: Включить раскрытие фигурных скобок, аналогичное csh ( b{a,b}c → bac bbc ). Полное описание см. в разделе Раскрытие фигурных скобок.
--enable-casemod-attributes: Включить поддержку атрибутов изменения регистра во встроенной команде declare и операторах присваивания. Например, значения переменных с атрибутом uppercase будут преобразовываться в верхний регистр при присваивании.
--enable-casemod-expansion: Включить поддержку изменения регистра при раскрытии слов.
--enable-command-timing: Включить распознавание time как зарезервированного слова и отображение статистики времени выполнения для конвейера, следующего за time (см. Конвейеры). Это позволяет измерять время выполнения конвейеров, составных команд оболочки, встроенных команд оболочки и функций оболочки, что внешней команде сделать непросто.
--enable-cond-command: Включить поддержку условной команды [[ (см. Условные конструкции).
--enable-cond-regexp: Включить поддержку сопоставления с регулярными выражениями POSIX с помощью бинарного оператора «=~» в условной команде [[ (см. Условные конструкции).
--enable-coprocesses: Включить поддержку сопроцессов и зарезервированного слова coproc (см. Конвейеры).
--enable-debugger: Включить поддержку отладчика Bash (распространяется отдельно).
--enable-dev-fd-stat-broken: Если вызов stat для /dev/fd/N возвращает результаты, отличающиеся от результатов вызова fstat для файлового дескриптора N, укажите этот параметр, чтобы включить обходной путь. Это влияет на условные команды, проверяющие атрибуты файлов.
--enable-direxpand-default: При запуске оболочки включать по умолчанию параметр оболочки direxpand (см. Встроенная команда shopt). Обычно он по умолчанию отключён.
--enable-directory-stack: Включить поддержку стека каталогов, подобного csh, и встроенных команд pushd, popd и dirs (см. Стек каталогов).
--enable-disabled-builtins: Разрешить вызов встроенных команд с помощью «builtin xxx», даже если xxx была отключена командой «enable -n xxx». Подробные сведения о встроенных командах builtin и enable см. в разделе Встроенные команды Bash.
--enable-dparen-arithmetic: Включить поддержку команды ((…)) (см. Условные конструкции).
--enable-extended-glob: Включить поддержку расширенных возможностей сопоставления с шаблонами, описанных выше в разделе Сопоставление с шаблонами.
--enable-extended-glob-default: Установить для параметра оболочки extglob, описанного выше в разделе Встроенная команда shopt, значение по умолчанию «включено».
--enable-function-import: Включить поддержку импорта из окружения определений функций, экспортированных другим экземпляром оболочки. Этот параметр включён по умолчанию.
--enable-glob-asciiranges-default: Установить для параметра оболочки globasciiranges, описанного выше в разделе Встроенная команда shopt, значение по умолчанию «включено». Это определяет поведение диапазонов символов при использовании в выражениях сопоставления с шаблонами в квадратных скобках.
--enable-help-builtin: Включить встроенную команду help, которая выводит справку по встроенным командам и переменным оболочки (см. Встроенные команды Bash).
--enable-history: Включить историю команд и встроенные команды fc и history (см. Средства работы с историей Bash).
--enable-job-control: Включить функции управления заданиями (см. Управление заданиями), если операционная система их поддерживает.
--enable-multibyte: Включить поддержку многобайтовых символов, если операционная система предоставляет необходимую поддержку.
--enable-net-redirections: Включить специальную обработку имён файлов вида /dev/tcp/host/port и /dev/udp/host/port при перенаправлении (см. Перенаправления).
--enable-process-substitution: Включить подстановку процессов (см. Подстановка процессов), если операционная система предоставляет необходимую поддержку.
--enable-progcomp: Включить средства программируемого дополнения команд (см. Программируемое дополнение команд). Если Readline не включена, этот параметр не действует.
--enable-prompt-string-decoding: Включить интерпретацию ряда символов, экранированных обратной косой чертой, в строках приглашения $PS0, $PS1, $PS2 и $PS4. Полный список управляющих последовательностей строк приглашения см. в разделе Управление приглашением.
--enable-readline: Включить поддержку редактирования командной строки и истории команд с помощью версии библиотеки Readline, входящей в состав Bash (см. Редактирование командной строки).
--enable-restricted: Включить поддержку ограниченной оболочки. Если эта возможность включена, Bash переходит в ограниченный режим при вызове как rbash. Описание ограниченного режима см. в разделе Ограниченная оболочка.
--enable-select: Включить составную команду select, позволяющую создавать простые меню (см. Условные конструкции).
--enable-single-help-strings: Хранить текст, отображаемый встроенной командой help, в виде одной строки для каждой темы справки. Это упрощает перевод текста на другие языки. Возможно, этот параметр придётся отключить, если компилятор не поддерживает очень длинные строковые литералы.
--enable-strict-posix-default: По умолчанию сделать Bash совместимой с POSIX (см. Bash и POSIX).
--enable-translatable-strings: Включить поддержку переводимых строк $"string" (см. Перевод с учётом локали).
--enable-usg-echo-default: Синоним для --enable-xpg-echo-default.
--enable-xpg-echo-default: По умолчанию заставить встроенную команду echo раскрывать символы, экранированные обратной косой чертой, без необходимости указывать параметр -e. Устанавливает для параметра оболочки xpg_echo значение on, благодаря чему команда echo в Bash ведёт себя более похоже на версию, определённую в Single Unix Specification, версия 3. Описание распознаваемых командой echo управляющих последовательностей см. в разделе Встроенные команды Bash.

Файл config-top.h содержит инструкции препроцессора C «#define» для параметров, которые нельзя задать из configure. Некоторые из них не предназначены для изменения; будьте осторожны с последствиями, если всё же решите их изменить. Дополнительные сведения о действии каждой инструкции приведены в связанных с ней комментариях.