Класс I18n

__construct()source public

__construct( )

Конструктор, используйте I18n::getInstance() для получения объекта перевода i18n.

_bindTextDomain()source protected

_bindTextDomain( string $domain )

Связывает указанный домен с файлом в указанной директории.

Параметры

string $domain

Домен для связывания

Возвращает

string
Привязанный домен

_parseLiteralValue()source protected

_parseLiteralValue( string $string )

Вспомогательная функция для разбора символа из файла определения локали

Параметры

string $string

Символ для разбора

Возвращает

string
Разбор символа

_pluralGuess()source protected

_pluralGuess( string $header , integer $n )

Попытка найти форму множественного числа строки.

Параметры

string $header

Тип

integer $n

Число

Возвращает

integer
Совпадение формы множественного числа

Ссылка

http://localization-guide.readthedocs.org/en/latest/l10n/pluralforms.html
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals#List_of_Plural_Rules

_translateTime()source protected

_translateTime( string $format , string $domain )

Возвращает определение формата времени из соответствующего домена

Параметры

string $format

Формат для перевода

string $domain

Домен, где хранится формат

Возвращает

mixed
Переведенная строка формата, если это только значение, или массив переведенных строк для соответствующего формата.

clear()source public static

clear( )

Очищает внутренний массив данных доменов. Полезно для тестирования i18n.

domains()source public static

domains( )

Получить кэш загруженных доменов.

Возвращает

array

getInstance()source public static

getInstance( )

Возвращает статический экземпляр класса I18n

Возвращает

I18n

insertArgs()source public static

insertArgs( string $translated , array $args )

Подставляет параметры в исходные переведенные строки

Параметры

string $translated

Исходная переведенная строка

array $args

Аргументы для подстановки в перевод

Возвращает

string
Переведенная строка с аргументами

loadLocaleDefinition()source public static

loadLocaleDefinition( string $filename )

Парсит файл определения локали, следуя стандарту POSIX

Параметры

string $filename

Имя файла определения локали

Возвращает

mixed
Массив определений при успехе или false при ошибке

loadMo()source public static

loadMo( string $filename )

Загружает двоичный файл .mo и возвращает массив переводов

Параметры

string $filename

Двоичный файл .mo для загрузки

Возвращает

mixed
Массив переводов при успехе или false при ошибке

Ссылка

https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/MO-Files.html

loadPo()source public static

loadPo( string $filename )

Загружает текстовый файл .po и возвращает массив переводов

Параметры

string $filename

Текстовый файл .po для загрузки

Возвращает

mixed
Массив переводов при успехе или false при ошибке

translate()source public static

translate( string $singular , string $plural null , string $domain null , string $category self::LC_MESSAGES , integer $count null , string $language null , string $context null )

Используется функциями перевода в basics.php. Возвращает переведенную строку на основе текущего языка и файлов переводов, хранящихся в папке локали

Параметры

string $singular

Строка для перевода

string $plural необязательно null

Строка множественного числа (если есть)

string $domain необязательно null

Домен Домен перевода. Домены часто используются при переводах плагинов. Если null, используется стандартный домен.

string $category необязательно self::LC_MESSAGES

Категория Целочисленное значение категории для использования.

integer $count необязательно null

Счетчик Счетчик используется с $plural для выбора правильной формы множественного числа.

string $language необязательно null

Язык для перевода строки. Если null, проверяется язык в сессии, а затем переменная конфигурации Config.language.

string $context необязательно null

Контекст Контекст перевода, например, глагол или существительное.

Возвращает

string
Переведенная строка.

Исключение

CakeException
Когда '' используется в качестве домена.

array(
    'LC_ALL', 'LC_COLLATE', 'LC_CTYPE', 'LC_MONETARY', 'LC_NUMERIC', 'LC_TIME', 'LC_MESSAGES'
)

array()

null

null

false

'LC_MESSAGES'

'default'

null

null