Рыба для пользователей bash

Это краткое руководство для тех, кто переходит с bash (или, в меньшей степени, других оболочек, таких как zsh или ksh) и хочет узнать, чем отличается fish. Fish намеренно не совместим с POSIX, и поэтому некоторые привычные вещи работают иначе.

Многие вещи похожи — обе оболочки в основном расширяют командную строку для выполнения команд, имеют конвейеры, перенаправления, переменные, шаблоны, используют вывод команд различными способами. Этот документ призван быстро показать различия.

Замены команд

Fish использует замены команд в виде (command) вместо $(command) (или `command`).

Кроме того, он разделяет их только по символам новой строки вместо $IFS. Если вам нужно разделить по чему-то другому, используйте string split, string split0 или string collect. Если эти команды используются в качестве последней в замене команды, созданные разделения сохраняются. Таким образом:

правильно обработает все возможные имена файлов.

Переменные

Fish устанавливает и удаляет переменные с помощью set вместо VAR=VAL и declare и unset и export. set принимает опции для определения области действия и экспортируемости переменной:

или для удаления переменных:

VAR=VAL операторы доступны как переопределения среды:

Fish не выполняет разделение слов. После того, как переменной присвоено значение, это значение остается неизменным, поэтому двойные кавычки при расширении переменных не так необходимы, как в bash. [1]

Например, вот bash

А вот fish:

Все переменные являются «массивами» (мы используем термин «списки»), а расширение переменной расширяется до всех её элементов, каждый элемент — как отдельный аргумент (как в bash's "${var[@]}") :

Конкретные элементы списка можно выбрать:

Шаблоны (глобы)

Fish поддерживает только * и ** шаблоны (и устаревший ? шаблон). Если шаблон не соответствует, команда завершается неудачно (как и в bash's failglob) , если команда не for, set или count, или если шаблон используется с переопределением среды (VAR=* command), в этом случае он расширяется до ничего (как в bash's nullglob опция).

Глоббинг не происходит на расширенных переменных, поэтому:

не будет соответствовать никаким файлам.

Нет никаких опций для управления глоббингом, поэтому он всегда ведет себя так.

Кавычки

Fish имеет два типа кавычек: "" и ''. В двойных кавычках расширяются переменные, в одинарных — нет.

Нет $'', вместо этого последовательности, которые должны были преобразовываться, преобразуются при отсутствии кавычек:

Обработка строк

Fish не имеет ${foo%bar}, ${foo#bar} и ${foo/bar/baz}. Вместо этого обработка строк выполняется встроенной командой string.

Специальные переменные

Некоторые переменные bash и их аналоги в fish:

• $*, $@, $1 и так далее: $argv
• $?: $status
• $$: $fish_pid
• $#: Нет переменной, используйте вместо этого count $argv
• $!: $last_pid
• $0: status filename
• $-: В основном status is-interactive и status is-login

Замена процессов

Вместо <(command) fish использует (command | psub). Нет эквивалента >(command).

Обратите внимание, что оба эти элемента являются особенностями bash, и большинство вещей можно легко выразить без них. Например, вместо:

просто используйте:

так как source fish может считывать данные со стандартного ввода.

Heredocs

Fish не имеет <<EOF "heredocs". Вместо:

используйте:

или:

Кавычки следуют через символы новой строки.

Test (test, [, [[)

Fish имеет совместимую с POSIX test или [ встроенную команду. Нет [[, а test не принимает == как синоним =. Однако она может сравнивать числа с плавающей точкой.

set -q можно использовать для определения существования переменной или наличия определенного количества элементов (set -q foo[2]).

Арифметическое расширение

Fish не имеет $((i+1)) арифметического расширения, вычисления обрабатываются командой math:

Она может обрабатывать числа с плавающей точкой:

Провайдеры

Fish не использует переменные $PS1, $PS2 и так далее. Вместо этого провайдер — это результат функции fish_prompt, плюс функция fish_mode_prompt, если включен режим vi, и функция fish_right_prompt для правого провайдера.

Например, вот относительно простой провайдер bash:

и грубый эквивалент в fish:

Это демонстрирует некоторые различия:

• Fish предоставляет set_color для форматирования текста. Она может использовать 16 именованных цветов и также RGB последовательности (также можно использовать set_color 5555FF)
• Вместо введения особых экранирований, таких как \h для имени хоста, провайдер просто является функцией, поэтому вы можете использовать переменные, такие как $hostname.
• Fish предлагает вспомогательные функции для добавления вещей в провайдер, например fish_vcs_prompt для отображения информации о системах контроля версий (git, mercurial, svn) и prompt_pwd для отображения укороченного $PWD (домашний каталог пользователя становится ~ и любой компонент пути укорачивается).

По умолчанию провайдер достаточно функционален, и его код можно прочитать с помощью type fish_prompt.

Fish не имеет $PS2 для продолжения строк, а вместо этого строки отступают, чтобы показать, что командная строка еще не завершена.

Блоки и циклы

Конструкции блокирования в fish выглядят немного иначе. Они все начинаются со слова, заканчиваются end и не имеют второго стартового слова:

Fish не имеет until. Используйте while not или while !.

Встроенные команды и другие команды

Сейчас очевидно, что fish уделяет гораздо больше внимания своим встроенным командам и внешним командам, а не своей синтаксике. Вот некоторые полезные встроенные команды и их приблизительные аналоги в bash:

• string — заменяет большинство преобразований строк (${i%foo} и др.) и также может использоваться вместо grep и sed и т. д.
• math — заменяет $((i + 1)) арифметику и также может выполнять действия с плавающей точкой и некоторые простые функции (синус и др.)
• argparse — может обрабатывать разбор опций скрипта, для чего bash, вероятно, использует getopt (zsh предоставляет zparseopts)
• count может подсчитывать вещи и, следовательно, заменяет $# и может использоваться вместо wc
• status предоставляет информацию о состоянии оболочки, например, интерактивная ли она или каков текущий номер строки. Это заменяет $- и $BASH_LINENO и другие переменные.
• seq(1) может использоваться как замена {1..10} диапазонному расширению. Если ваша ОС не поставляет seq, fish включает функцию замены.