CGettextMessageSource

Подробности свойств

basePath свойство

public string $basePath;

базовый путь для всех переведенных сообщений. По умолчанию null, что означает подкаталог «messages» в каталоге приложения (например, «protected/messages»).

cacheID свойство

public string $cacheID;

идентификатор компонента кэширования приложения, используемого для кэширования сообщений. По умолчанию «cache», что относится к основному компоненту кэширования. Установите это свойство в false, если вы хотите отключить кэширование сообщений.

cachingDuration свойство

public integer $cachingDuration;

время в секундах, в течение которого сообщения могут храниться в кэше. По умолчанию 0, что означает отключение кэширования.

catalog свойство

public string $catalog;

имя каталога сообщений. Это имя файла сообщений (без расширения), хранящего переведенные сообщения. По умолчанию «messages».

useBigEndian свойство

public boolean $useBigEndian;

использовать Big Endian для чтения файлов MO. По умолчанию false. Это свойство используется только когда useMoFile равно true.

useMoFile свойство

public boolean $useMoFile;

загружать ли сообщения из файлов MO. По умолчанию true. Если false, сообщения будут загружаться из файлов PO.

Подробности методов

init() метод

public void init()

public function init()
{
    parent::init();
    if($this->basePath===null)
        $this->basePath=Yii::getPathOfAlias('application.messages');
}

Инициализирует компонент приложения. Этот метод переопределяет родительскую реализацию, предварительно обрабатывая данные запроса пользователя.

loadMessages() метод

protected array loadMessages(string $category, string $language)

protected function loadMessages($category, $language)
{
    $messageFile=$this->basePath . DIRECTORY_SEPARATOR . $language . DIRECTORY_SEPARATOR . $this->catalog;
    if($this->useMoFile)
        $messageFile.=self::MO_FILE_EXT;
    else
        $messageFile.=self::PO_FILE_EXT;

    if ($this->cachingDuration > 0 && $this->cacheID!==false && ($cache=Yii::app()->getComponent($this->cacheID))!==null)
    {
        $key = self::CACHE_KEY_PREFIX . $messageFile . "." . $category;
        if (($data=$cache->get($key)) !== false)
            return unserialize($data);
    }

    if (is_file($messageFile))
    {
        if($this->useMoFile)
            $file=new CGettextMoFile($this->useBigEndian);
        else
            $file=new CGettextPoFile();
        $messages=$file->load($messageFile,$category);
        if(isset($cache))
        {
            $dependency=new CFileCacheDependency($messageFile);
            $cache->set($key,serialize($messages),$this->cachingDuration,$dependency);
        }
        return $messages;
    }
    else
        return array();
}

Загружает перевод сообщений для указанного языка и категории.