Язык по умолчанию

 1  Подключения iTunes

Язык по умолчанию は情報の格納にのみ適用されます。アプリケーションがサポートする言語は、バイナリに設定します。

ローカライズしたメタデータを提供した他の言語には、いつでも変更できます。

Имя приложения

Приложение Name2  75  ストアに表示されるアプリケーションの名前。 (1 バイト文字の場合) 。

Имя Приложения アプリケーションの承認後は編集できません。アプリケーションの承認前は、 をローカライズテキストの一部として変更します (メタデータとアップロードを参照) 。

Число SKU

Apple システム内でアプリケーションが持つ一意の ID であり、ユーザーには表示されません。英数字、ハイフン、ピリオド、アンダースコアを組み合わせて指定します。ただし、先頭をハイフン、ピリオド、アンダースコアにすることはできません。

自分の組織で分かりやすい値を使用してください。

Подключение iTunes レコードの保存後は編集できません。

ID バンドル

IDiOSMac  пакета  iOSOS X  IDApple 

このプロパティは、明示的なアプリケーション ID にすることも、ワイルドカードアプリケーション ID にすることもできます。ワイルドカードアプリケーション ID の場合は、 связывает ID, снабжают суффиксом пакет も指定する必要があります。 ID (свяжитесь, ID снабжает суффиксом を付加されたもの), は、 XCode プロジェクトの Info.plist ファイルで指定した Bundle IDと 完全一致しなければなりません。

アプリケーションの承認後は編集できません。

Свяжите суффикс ID

Свяжите ID がワイルドカードアプリケーション, ID の場合に、 связываются, ID のプロパティに附加する文字列。 связываются, ID IDとBundle снабжает суффиксом で構成されるバンドル識別子は、 XCode プロジェクトの Info.plist ファイルで指定した バンドル識別子と 完全一致しなければなりません。

アプリケーションの承認後は編集できません。

Apple ID

Apple がアプリケーションに割り当てる番号。

編集できません。

Дата доступности

ストアでアプリケーションの提供を開始する日。この日付までに Apple からアプリケーションの承認を受けられなかった場合は、承認が得られ次第、提供されます。

これは全世界を対象にした日付で、関連するすべてのストアの地域とアプリケーションのバージョンに適用されます。この日付を変更すると、新しい日付はアプリケーションのすべてのバージョンに適用されます。

Ценовой уровень

顧客価格と売上の両方を決定するレベル。売上は、価格から Apple の手数料と適用される税を差し引いた額です。「無料 (Свободный) 」以外の Ценовой Уровень を選択した場合、アプリケーションを販売する前に有料販売契約を締結しておく必要があります。

アプリケーションの「アプリケーションの概要 (сводка приложения) 」ページから表示できる「権利および価格 (Права и оценивающий) 」ページに、価格マトリクスが表示されます。

Ценовая дата вступления в силу уровня

Уровень Цены на 新しい がストアで有効になる日付。

詳しくは、 保留中のデベロッパバージョンを Хранилище にリリースするにはを参照してください。

Ценовая дата окончания уровня

Ценовой уровень が無効になり、あらかじめ設定した ценовой уровень に戻る日付です。

詳しくは、 保留中のデベロッパバージョンを Хранилище にリリースするにはを参照してください。

Скидка за учебные заведения

オンにすると、このアプリケーションで、 Apple ボリューム購入プログラムに登録された教育機関向けの 割引が提供されます。割引の詳細については、最新の有料アプリケーション契約に記載されています。この契約は、アプリケーションを教育関係者に販売する前に締結しなければなりません。

Пользовательское приложение B2B (iOS のみ)

Подключение  B2B  iTunes レコードを作成しているときで、かつこのレコードが編集可能な状態である場合に限ります。

詳細については、  B2B  (任意) を参照してください。

Территории

アプリケーションの購入またはダウンロードが可能な国または地域。デフォルトでは、ストアが現在サポートしているすべての地域、および新しいストア地域に追加されたすべての地域で提供されます。

Настройки Загрузки iCloud

既存の顧客が iCloud からダウンロードできるアプリケーションのバージョン。アプリケーションのバージョンに法的な問題や使いやすさの問題がある場合は、このバージョンを iCloud から除外する必要があります。詳しくは、 アプリケーションのバージョンを iCloud に表示しないを参照してください。

Номер версии (必須)

追加するアプリケーションのバージョン番号。番号の付け方は、一般的なバージョン番号の表記規則に従ってください (例： 1.0  1.0.1  1.1) 。

重要 ： バージョン番号がバンドルに設定されているバージョン番号と一致することを確認します。一致しない場合、以降の更新でアップロードエラーが発生する可能性があります。

ロック

Авторское право (必須)

アプリケーションの占有権を持つ個人または組織の名前を、権利の取得年に続けて記載します (例： Example, Inc. 2014 года) 。著作権記号は自動的に追加されます。

アンロック

Основная Категория (必須) / Вторичная Категория (任意)

追加するアプリケーションを最も適切に説明するカテゴリ。

カテゴリのリストとその説明については、「バージョン情報 (информация о версии) 」の「カテゴリ (категория) 」セクションにある「 App Store のカテゴリ定義 (определения категории App Store) 」リンクをクリックしてください。 “カテゴリ ： 正しい場所に配置” も参照してください。

Mac  LSApplicationCategoryType  Info.plist ファイルにカテゴリを 定義する 必要が あります。プロパティリストに定義できるカテゴリのリストは、 iTunes ConnectでMac アプリケーションに定義できるカテゴリと同じです。 подключение iTunes で選択した主カテゴリが、アプリケーションのバイナリのプロパティリストで定義したカテゴリと一致していなければなりません。

ロック

Подкатегория (任意)

ゲームの下位カテゴリ。 основная категория または вторичная категория として「ゲーム (игры)  Subcategory1  2 

ロック

Оценка (必須)

ストアに対するペアレンタルコントロールの目的で使用される、アプリケーションのレーティング。

ロック

Сделанный для детей (任意)

アプリケーションがストアの「子供向け (Дети) 」カテゴリに表示されることを表します。このプロパティには、プロパティの年齢範囲セットが含まれます。

Сделанный для детей を有効にした後にアプリケーションのレーティングが変更された場合、またアプリケーションが「子供向け (дети) 」カテゴリにはふさわしくなくなった場合には、このページでオプションを保存するときにエラーが発生します。

詳しくは、, сделанный для Kids： 子供向けアプリケーションの対象を参照してください。

ロック

Значок крупного приложения (iOS アプリケーションでは必須)

App Store 大きなアプリケーションアイコンは、 にアプリケーションを表示するために使われます。また、必要に応じて、 App Store でアプリケーションを特集する場合にも使われます。

iOS アプリケーションのアイコンは、以下の要件を満たす必要があります。

• 1024 x 1 024 ピクセル (小さいアートワークを拡大したものは使用しないでください。モザイクのような画像になったり、ぼやけたりする場合があります)

• 72ppi、RGB 、レイヤーなし、透明化なし

• 画像ファイル形式 ： 高画質 JPEG、TIFF 、または PNG。ZIP 圧縮の РАЗМОЛВКА ファイルは使用できません。

提出前に別のウィンドウで画像をプレビューするには、ファイル名をクリックします。

注意 ： バイナリに含める小さなアイコン (iPhone／iPod касаются  57 x 57  iPad  50 x 50  72 x 72 ), は、アプリケーションのインストール後にデバイスのホーム画面で使用されます。

ロック

Файл покрытия приложения маршрутизации (任意)

アプリケーションの配信範囲ファイルは .geojson ファイルで、アプリケーションがサポートする地域を指定します。ファイルで使用できるMultiPolygon要素は1つのみです。MultiPolygon要素は少なくとも1つの多角形で構成されます。多角形は少なくとも4つの座標点を含みます。多角形の開始座標点と終了座標点は同一でなければなりません。

このファイルの要件に関する詳細については、 対応地域カバレージファイルのコンテンツの指定を参照してください。

アンロック

Размер

アップロードしてから DRM (デジタル著作権管理) のために暗号化し、圧縮し直した後のアプリケーションの最終的なサイズ。この値はバージョン情報レポートで確認できます (バージョン情報の確認を参照) 。

読み取り専用

Язык

このメタデータの言語。

ロック

Имя приложения

Приложение Name2  75  ストアに表示されるアプリケーションのローカライズされた名前。 (1 バイト文字の場合) 。

ロック

解説 (必須)

アプリケーションに関するローカライズされた説明であり、特長と機能を詳細に表します。文字数の上限は半角4000文字です。プレーンテキストにする必要があり、必要に応じて改行企業を使用します。HTML形式は認識されません。かならず、テキストのスペルや文法的な間違いをチェックしてください。

アンロック

Новые функции и возможности в этой Версии (必須)

 UI  4000 

アプリケーションの最初のバージョンでは、このフィールドは表示されません。

アンロック

Ключевые слова (必須)

アプリケーションを説明する1つ以上のローカライズされたキーワード。キーワードはカンマで区切ります。3文字以上のキーワードが少なくとも1つ必要です。最大100バイトのコンテンツを指定できます。アプリケーション名と会社名でアプリケーションを検索できるので、これらの値をキーワードリストに重複して指定する必要はありません。他のアプリケーションや会社の名前を指定することはできません。

ロック

Поддерживайте URL (必須)

Сеть アプリケーションに関する質問があるユーザー向けに提供するサポート用の サイト。アプリケーション関連の問題、一般的なフィードバック、機能拡張の要望などについてユーザーから問い合わせができるように、 Поддержка URL から実際の問い合わせ先の情報に到達できなければなりません。この URL で、ローカライズされたサイトを指定できます。

URL プロトコルも含めて、 全体を指定します。たとえば、 http://support.example.comなどです。

アンロック

Маркетинг URL (任意)

Сеть アプリケーションについて詳細情報を入手できるユーザー向けの サイト。この URL で、ローカライズされたサイトを指定できます。

URL プロトコルも含めて、 全体を指定します。

アンロック

Политика конфиденциальности URL (任意)

会社のプライバシーポリシーにリンクする URL。Privacy политика URL は、自動更新購読、または無料購読を提供するすべてのアプリケーション、および「 сделанный для детей 」が設定されたアプリケーションで必要になります。この URL は、顧客に発送する送り状や購読確認の E メールに記載されます。この URL で、ローカライズされたサイトを指定できます。

URL プロトコルも含めて、 全体を指定します。

アプリケーションに「, сделанный для детей 」が設定されている場合は、アプリケーションで用意されている各ローカライズに対して политика конфиденциальности URL を指定する必要があります。

アンロック

3,5-дюймовые снимки экрана дисплея сетчатки (必須)

1 Подключение  4  iTunes にアップロードされた順序でストアに表示されます。 Киоск アプリケーション用のスクリーンショットのみ、アップロード後に順序を変更できます。

スクリーンショットには、デバイスのステータスバーを含めないでください。スクリーンショットの要件は次のとおりです。

• 72ppi、RGB 、レイヤーなし、透明化なし

• 画像ファイル形式 ： 高画質 JPEG、TIFF 、または PNG 。

• 以下のサイズのいずれか。

  •  ：640×920  （  ）

  •  ：640×960  （  ）

  •  ：960×600  （  ）

  •  ：960×640  （  ）

  

ロック

4-дюймовые снимки экрана дисплея сетчатки (сетчатка  4  ディスプレイで動作する場合は必須)

Сетчатка アプリケーションが 4   1 

Подключение  4  iTunes にアップロードされた順序でストアに表示されます。 Киоск アプリケーション用のスクリーンショットのみ、アップロード後に順序を変更できます。

スクリーンショットには、デバイスのステータスバーを含めないでください。スクリーンショットの要件は次のとおりです。

• 72ppi、RGB 、レイヤーなし、透明化なし

• 画像ファイル形式 ： 高画質 JPEG、TIFF 、または PNG 。

• 以下のサイズのいずれか。

  •  ：640×1096  （  ）

  •  ：640×1136  （  ）

  •  ：1136×600  （  ）

  •  ：1136×640  （  ）

  

ロック

Снимки экрана iPad (アプリケーションが iPad で動作する場合は必須)

 iPad  iPad  1 

Киоск  4  アプリケーション用のスクリーンショットのみ、アップロード後に順序を変更できます。

スクリーンショットには、デバイスのステータスバーを含めないでください。スクリーンショットの要件は次のとおりです。

• 72ppi、RGB 、レイヤーなし、透明化なし

• 画像ファイル形式 ： 高画質 JPEG、TIFF 、または PNG 。

• 以下のサイズのいずれか。

  •  ：1024×748  (ステータスバーを除く)

  •  ：1024×768  (全画面)

  •  ：2048×1496  (ステータスバーを除く)

  •  ：2048×1536  (全画面)

  •  ：768×1004  (ステータスバーを除く)

  •  ：768×1024  (全画面)

  •  ：1536×2008  (ステータスバーを除く)

  •  ：1536×2048  (全画面)

  

ロック

OS X снимков экрана приложения Mac OS X のみ (必須)

Mac  1 

Подключение  4  iTunes にアップロードされた順序でストアに表示されます。

スクリーンショットの要件は次のとおりです。

• 72ppi、RGB 、レイヤーなし、透明化なし

• RGB 色空間の画像ファイル形式 ： 高画質 JPEG、TIFF 、または PNG 。

•  ：16:10

• 以下のサイズのいずれか。

  • 1280 x 800 ピクセル

  • 1440 x 900 ピクセル

  • 2880 x 1 800 ピクセル

ロック

名 (必須)

姓 (必須)

Адрес электронной почты (必須)

Телефонный номер (必須)

アプリケーション審査チームからの質問があったり追加情報が必要な場合に窓口となる従業員の連絡先情報。

Примечания анализа (任意)

 4000  Примечаний Анализа 審査の参考になる追加情報。アプリケーション特有の設定事項、登録内容、アカウント詳細など、テストに必要な情報を記載します。「

Примечания Анализа 携帯電話ネットワークを介してストリーミングビデオを配信する場合は、「 」フィールドにテストストリームの URL を入力します。

このテキストを見ることができるのは、アプリケーション審査チームのみです。

Имя пользователя (任意)

Примечания Анализа あらゆる機能を実行できるデモ用アカウントのユーザ名。審査の際に使うので、有効期限は設定しないでください。また、追加アカウントの詳細を「 」フィールドに記載してください。

Пароль (任意)

あらゆる機能を実行できるデモ用アカウントのパスワード。

Торгуйте именем члена палаты представителей

App Store の連絡先の担当者の名。

Торгуйте фамилией члена палаты представителей

App Store の連絡先の担当者の氏。

Адрес электронной почты

App Store の連絡先の E メールアドレス。

Адресная шина 1

App Store の連絡先がある所在地の街区符号と住居表示部分。

Адресная шина 2

App Store の連絡先がある所在地の町字部分。

Город

App Store の連絡先の郡市区町村。

Состояние

App Store の連絡先の県。

Почтовый индекс

App Store の連絡先の郵便番号。

Страна

App Store の連絡先の国。

Электронная почта

App Store の連絡先の E メールアドレス。

Телефонный номер

App Store の連絡先の電話番号。国コードも添えてください。

Регистрационный номер электронной коммерции

インターネットで事業を営む会社に韓国政府が発行する登録番号。このプロパティは、韓国に本拠地を置く会社についてのみ表示されます。

Число регистрации предприятия

韓国で事業を営む会社に韓国の区税務署が発行する登録番号。このプロパティは、韓国に本拠地を置く会社についてのみ表示されます。

Дисплей в корейском App Store (任意)

App Store 韓国の に連絡先の情報が表示されることを示します。選択した場合、氏名と有効な E メールアドレスが必須です。選択しない場合、連絡先の情報はストアに表示されません。

Дающий право ключ (アプリケーションでエンタイトルメントが使用される場合は必須)

Дающий право ключ は、アプリケーションに実装された一時例外エンタイトルメントに対応します。

Информация об использовании (アプリケーションでエンタイトルメントが使用される場合は必須)

エンタイトルメントへのアクセス方法を説明する情報、およびエンタイトルメントにより使用される配列値内の値の説明。エンタイトルメントが、アプリケーションサンドボックスの不足している機能に対処するものである場合は、この例外を説明する問題番号を含めます。

特に、以下の説明を含める必要があります。

• エンタイトルメントを評価する方法。

• アプリケーションにエンタイトルメントが必要な理由。

• このエンタイトルメントが有効にする機能。

• エンタイトルメントが配列値を使用する場合は、配列内の個々の値に関する情報を指定します。

• エンタイトルメントが、アプリケーションサンドボックスの不足している機能に対処するものである場合は、問題番号を含めます。

EULA (任意)

指定の国でこのアプリケーションに適用されるエンドユーザーソフトウェア使用許諾契約を説明するプレーンテキスト文書。HTMLタグはすべて除去され、改行文字のみが受け入れられます。かならず、現地の法令と言語の要件を満たすローカライズ済みの言語をテキストに含めてください。EULAのテキストには複数の言語を含めることができます。

Страны

EULA カスタム が適用される国。

Администратор

すべての подключение iTunes モジュールにアクセスできます。 администратор の役割を持つユーザーは、既存の подключение iTunes ユーザーおよびテストユーザーの作成、削除、修正ができます。 подключение iTunes の最初のユーザー (チームエージェント) には、デフォルトで AdminとLegal の権限が与えられます。

Законный

ユーザーはすべてのモジュールにアクセスできます。この役割は подключение iTunes の最初のユーザー (チームエージェント) のみに与えられ、 подключение iTunes では編集できません。この権限を持つユーザーは、 подключение iTunes を使用して iTunes との契約を締結できます。また、プロモーションコードを請求できます。チームエージェントを変更するには、メンバーセンターにアクセスしなければなりません。

Финансы

「財務レポート (Финансовые отчеты) 」、「契約 (Договоры) 」、「税金と銀行取引の情報 (Налог и Банковская информация) сеть приложения  iAd 」、「売上 ／ トレンド報告 (продажи/Отчеты по выявленным тенденциям) 」の各モジュールにアクセスできます。 Финансируют の役割を持つユーザーは、ユーザーのプロファイルを表示できますが、編集できるのは自分のユーザー情報のみです。

Технический

「自分のアプリケーションの管理 (управляют Вашими приложениями), 」、「問い合わせ (связываются с нами), 」、「ユーザ管理 (управляют пользователями), сеть приложения  iAd 」の各モジュールにアクセスできます。 технический ユーザーは、テストユーザーを作成できます。 технический の役割を持つユーザーは、他のユーザーのプロファイルを表示できますが、編集できるのは自分のユーザー情報のみです。

Продажи

「売上 ／ トレンド報告 (продажи/Отчеты по выявленным тенденциям) 」、「ユーザ管理 (Управляют Пользователями), сеть приложения  iAd 」、「問い合わせ (Связываются с Нами), 」の各モジュールにアクセスできます。 Технический の役割を持つユーザーは、他のユーザーのプロファイルを表示できますが、編集できるのは自分のユーザー情報のみです。

この役割は、報告書、マーケティング、広告キャンペーンにアクセスする必要はあるけれども、アプリケーション管理や会計情報へのアクセスは必要ないユーザーに割り当てます。

マーケティング

この権限を持つユーザは「 Связываются с Нами 」モジュールにアクセスできます。この役割には、チーム内でマーケティング素材やプロモーションアートワークを管理している人を配置してください。

App Store チームがアプリケーションを目玉商品として扱うことにした場合、このユーザーに連絡します。

Договор

契約状況の更新を電子メールで通知します。たとえば、契約期限満了の事前通知や、契約のセットアップを完了するためにさらに情報を請求する必要がある場合などです。

Финансовый отчет

会計報告が Подключение iTunes からダウンロードできる状態になったことを E メールで通知します。

Состояние приложения

アプリケーションの状態が変化したことを E メールで通知します。

Платеж

銀行への入金があったことを電子メールで通知します。