Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API

Библиотека разработчика Mac

Разработчик

Инструкции по интерфейсу пользователя OS X

iBook

Именование Windows

Windows может вывести на экран заголовок в строке заголовка или в объединенной строке заголовка область/toolbar. Когда заголовок выведен на экран, это обычно - имя приложения, имя документа или имя определенного типа функциональности, такой как Инспектор.

Для некоторых окон заголовок не необходим, потому что существуют другие элементы, помогающие пользователям идентифицировать окно. Например, Игровой Центр (показанный здесь), App Store и iBook весь дисплей распознаваемые значки панели инструментов, делающие заголовок ненужным.

image: ../Art/window_no_title_2x.png

Если Вы хотите использовать скрытую строку заголовка, уверены, что пользователи могут все еще получить информацию, в которой они нуждаются от других областей в Вашем окне. Кроме того, пользователи должны быть в состоянии переместить окно путем перетаскивания области рамки окна, таким образом, Вы хотите удостовериться, что панель инструментов не становится слишком переполненной. Например, Safari скрывает строку заголовка, но это выводит на экран заголовки веб-страницы в панели URL и позволяет пользователям переместить окно путем перетаскивания от области вокруг панели URL.

image: ../Art/safari_no_title_2x.png

Если Вы решаете вывести на экран заголовок в своем окне, следовать этим инструкциям.

Используйте свое имя приложения для заголовка основного, окна недокумента. Если Ваше приложение имеет краткое название, используйте его в качестве заголовка. Для получения дополнительной информации о кратком названии, посмотрите Меню приложения.

Назовите новое окно документа «неназванным». Оставьте «неназванный» нижний регистр для создания его более очевидным, что окно содержит неназванное содержание. Не помещайте «1» на первое неназванное окно, даже после того, как пользователь откроет другие новые окна.

Если пользователь выбирает New снова перед созданием заголовков первое окно документа без названия, назовите второе окно “неназванными 2” и т.д.

image: ../Art/untitled_documents_2x.png

Если пользователь отклоняет все неназванные окна, следующее новое окно документа, которое они открывают, должно запуститься по как «неназванное», следующими должны быть “неназванные 2” и т.д.